Can one still cash out the golden tokens for doughnuts?

I guess you mean this event's tokens rather than the left-over quest for Thanksgiving. Both have been reported, but for the current event keep your eye on the following or go hit that Me Too button . . .
https://answers.ea.com/t5/The-Simpsons-Tapped-Out/Cannot-exchange-Xmas-2022-Tokens-For-Donuts/td-p/12123956
For the Golden Tokens glitch, it'll need a take-down patch that will probably happen at the next update

I me too'd

"1-Graham-S;c-2225466" wrote:
@wrkingrl509 - pretty sure you can't trade those Shattered Tokens.
I found a couple of trade options recently and thought I'd done that, but they were old event tokens I'd forgotten about and all my Shattered Tokens were safe.

I hope so! I guess I’ll have to wait until Jan 12 to find out.

Act 4 is the 3rd IIRC, so depends how long it takes to complete that. Once the panel pops up to say you've done it all you'll get a token and unlock the box

I was able to trade two of mine in the currency section of the store. It was under land token exchange.

I had the tokens for donuts option the other day, but now I’m thinking it may have been the shattered dreams token I traded in…oops!

@wrkingrl509 - pretty sure you can't trade those Shattered Tokens.
I found a couple of trade options recently and thought I'd done that, but they were old event tokens I'd forgotten about and all my Shattered Tokens were safe.

They still did not fix it. I tried spent a token for donuts, now i have 2 fcking same tasks. It multiplies, when you actually try to finish it?
https://ibb.co/NsvwmJj

currently still broken
Contact ea and ask for a golden token to use for the task or ask them to remove it