From what I understand, there are several buildings that dissapear from the build Menu once built. I have never sold any of these build only once items. From what I have seen though on the forums, it does not look like selling them places them in the build Menu again. The game says you have already done it. Think it was Flanders or Milhouse's house there was a thread about only a few weeks ago.
About The Simpsons Tapped Out General Discussion
Talk about your The Simpsons: Tapped Out experience with other TSTO players.