From what I could find it only appeared in an opening sequence from the episode "boy meets curl." It was part of a short run of opening sequence gags from when they switched to HD. See miraclemet's post above. You can google it by searching "the Simpsons chitty chitty bang bang" and look at the Simpsons wiki page.
About The Simpsons Tapped Out General Discussion
Talk about your The Simpsons: Tapped Out experience with other TSTO players.