Monorail train fire?

Lisa breaks it when she opens the monorail window. The dialogue goes: Homer: D'Oh! You broke the first job I liked since "Lounge in the Pool". Lisa: Don't worry, it's probably just a loose scr...