Can’t send messages in between rounds

In online career on PS5, more than half the time in between rounds, my message inputs don’t register (if I want to say “close one” or “nasty damage”, it won’t go through).

Why is that?