(PS5)Online career move level up bug

My platform is PlayStation, the mode is online career, the moves affected are lead body front kick, lead body knee. These moves had normal animations for 3 stars but immediately as they hit 4 stars the animations appear to have reverted to 1 star.

I poked around and it seems this bug was more prevalent several years ago and was *patched* but maybe these moves slipped under the radar. Hope this can reach someone who can hunt down the cause of this bug.