MOVES LIST BUG, DUAL MOVES IN ONE SAME COMMAND

 hi i have encountered a issue with my moves list.
for example: i have the "Imanari Roll" wich have LT+LB+Left stick forward listed as the command, that move executes att LT+LB+Right stick forward! why?
and i have the "Power Double Leg- full mount" takedown listed at LT+LB+<R> , and the "Power Single Leg - side control" takedown listed at same command, though the Power Full Mount takedown wont execute at any of those comands, just the single leg. is this because of some position you need to be in to execute the Double Leg one?
i get that if thats the case BUT WHY does the Imanari Roll that should have the " LT+LB+ L.stick , in the moves list, execute at LT+LB+ R.stick >  ???!

if i have the power double and power single listed at LT+LB+ <R>, shouldnt it be like <R is single and R> is double?

i dont get it....

is this a bug or just bad info about the moves list settings.