Re: Bruce Lee still locked after Achieving GOAT
Try restarting your console to see if that registers the progress to the servers. This is how you're able to unlock Bruce Lee in UFC 3:
Three Ways To Unlock Bruce Lee
1. Get EA SPORTS UFC
Fans who own EA SPORTS UFC or EA SPORTS UFC 2 and purchase EA SPORTS UFC 3 will get Day One access to Bruce Lee for FREE. Play as the martial arts legend in the Bantamweight, Featherweight, Lightweight, and Welterweight divisions.
2. Beat Career Mode
Fire up your copy of EA SPORTS UFC 3 and start fighting! Complete Career Mode on any difficulty and get inducted into the UFC Hall of Fame to unlock the martial arts legend for play in the Bantamweight, Featherweight, Lightweight, and Welterweight division.
3. Subscribe to EA Access
Don’t own EA SPORTS UFC but want access to Bruce Lee when you pick up EA SPORTS UFC 3? Subscribe to EA Access, download EA SPORTS UFC from The Vault and you’ll qualify to get Bruce Lee in EA SPORTS UFC 3.
Details: Returning User Bonuses are a one-time offer per EA Account. Returning User Bonuses are not carried over to UFC 2 or UFC 1, and are only available in UFC 3. If you play UFC 3 and later on get a copy of UFC 2, you will unlock Bruce Lee upon returning to UFC 3.
(Source)