Ash character is locked

I don't think this will solve your problem, but maybe you have this DLC enabled?

I think this ASH Locked bug started after they added this DLC, which is no longer available.

https://store.steampowered.com/app/3403260/Apex_Legends_Ash_Free_Unlock_Bundle/

RecursiveFlux​ EA_DanaB​ EA_Dennis​ EA_Mahonia​ michelrespawn​ EA_Abril​ DiscoTebow​ DiscoTebow​ BenWalke​ 

EA_Mai​ EA_KQB​ BenWalke​ @ea