Can't see friends in Apex, regardless of platform

I can't see any of my friends who are online in their own lobbies in Apex Legends. This is an issue for PS4, PS5, and PC. It looks like it's happened to other people too but hasn’t been patched. Plea...