I recently returned to Apex Legends along with 2 of the friends I played with before the seasonal format, and then again during season 12 and 13. They had played together again at some later point, but my game stats reflect that I last played during season 13. Regardless, when we resumed playing, they got a comeback pass, which I didn't get. The only other difference is that they linked their EA Play account to Steam and played through Steam, while I was still on EA Play. I have now linked it to Steam in an attempt to fix it, but to no avail.
I've found threads about this issue, but support closed the case I created for this and encouraged me to post about it in this forum. Additionally, after unlocking Conduit for 12000 legend tokens, I noticed that she's unlocked through the comeback pass for free, so it would be nice if I could also be reimbursed those legend tokens, as I haven't unlocked every legend yet. Thanks in advance to whoever takes note of this case :)