Performance Mode Bug on Sydney Servers (New-Gen Consoles)

There are many threads on this website and on Reddit highlighting that, since around the mid-season update last season, a lot of players on new-gen consoles are experiencing high packet loss randomly...