A few bugs I've encountered

The first one I'll mention is that on sever occasions when I'm playing TDM I'll get stuck in the class selection page where I have that little bar at the bottom to chose my class and I can interact with everything associated with it, however I can't select the class and start playing, I'm on pc and play with controller, and I've tried getting out of there with both controller and keyboard but the only thing that gets me out of it is if I'm killed or I use the windows key to get me out of the page then shut down BF6 because when It does that to me I can't even leave the match.

The Second one I've encountered is with weapons. Whenever I get an attachment, and I click on it to show that I've viewed it, I still have the little yellow circle on the gun, and I have to quit the game and open it again for it to work, but even that hasn't worked as of late. I can go through every gun in a weapon type (I'll use pistols as an example), I'll go through every attachment on every pistol, and know that I know everything that I unlocked I saw, and the little yellow dot will still be there even after I leave the game and open it again.

I'm running the game off of Steam if that matters.