Challenge progress does not count outside of portal games

All challenge progress is not counting in regular multiplayer modes, instead they only seem to count inside portal lobbies of any mode.