Controls submenu rebinding shows irrelevant duplicates

Platform: Pc (Steam) Issue: In the aircraft pilot menu I want to change the pitch up bind to space. When I do so, it says it detects duplicates, but these duplicates are from other control cate...