Custom Serch – Map filter not working

Platform: PS5 (but also confirmed by PC players)

Issue: When using Custom Server Search and selecting a specific map (for example, “Siege of Cairo”), the game completely ignores the filter and always loads a different map from rotation.