DLSS breaks the thermal scope on Mirak Valley

I see there are a couple of reports of a DLSS bug specifically in Mirak Valley already. Figured I'd post my variant, as the other posts don't visually match my issue:

After dying and respawning in Mirak Valley, I get a horizontal glitched strip across my entire screen every time (and only when) I ADS with the thermal scope. To fix this, I have to toggle DLSS off and on again. This solves the issue for a respawn or two, but then it returns.

It doesn't affect any other scope, and it doesn't affect any other aspects of the graphics, as far as I can tell.

See the attached screenshot.