Dogtag not displayed after takedown

Sometimes after a takedown, the enemy's dogtag is not displayed, and as far as I can tell, the dogtag is not added to your collection either.