Freelook behaviour in jets feels odd when rotated

Platform: Pc (Steam)

Category: Controls

Issue: When using the third person freelook, the way the camera rotates is relative to the orientation of the jet itself, clearly designed for use with the 'chase camera roll' setting enabled.

With the attached video, I simple move the mouse left and right in freelook with no vertical componsnet. If I move the mouse to the right it will rotate the camera from the perspective of the pilot, the video will demonstrate. If I add some roll to it, it rotates the camera at an odd angle.

How I feel it should work: When the chase camera roll is off, the freelook should rotate logically in a consistent direction irrespective of where the jet is oriented. So it should 'yaw' the camera left and right when moving the mouse left and right instead of the perpendicular vertical axis of the jet itself. Moving my mouse up and left should move the camera up and left. This would ensure that you are always moving the camera as expected when you need to use it quickly.