"Join Game" button sometimes missing

On Xbox, when a friend is in a match, I can highlight their name in my EA friends list within the game and it'll show what match they are in and how many players are in it. Then I can press the left ...