party members not getting put into game when host searches and finds game

I will say this up front that this issue has been happening since the beta. I didn't report it before as I assumed it was a known issue. Clearly, the issue is still occurring. This has happened to m...