Redsec Chopper Names

When loading into a game of Redsec and in the chopper. Once I pick my class etc, most times i cant see my teams names or classes anymore. Their characters are in the chopper next to me, but their name, class etc is off of the screen. Sometimes i can see the  beginning of on of my teams name at the right hand side of my screen.