Sometimes not able to see downed teammates icon.

We've noticed multiple times in the last week an issue of a squadmate going down, but we are unable to see them on the minimap, or the icon in our field of view.  We have to verbally guide each other to their body.  Revive still works, it's just an issue with the downed teammate icon.  

It seems this issue is mostly between crossplay.  My group of friends is a PS5/PC. When we've seen this issue, so far it's always been between the two.  Either I (ps5) cant see the pc player or icon, or vice versa.  It's hasnt happened where I cant see my ps5 friend icon.