System Hangs when BF6 is installed on a Drive other than the Boot Drive!

So, Installled the game on my other 2tb nvme drive which is not the boot drive and the system started hanging up in the game constantly when I am playing the game which at first seemed to me like my ssd was defective but then I replaced it with another ssd of 500GB capacity and installed the game on it and the same thing happpens now even with that 500GB ssd. One SSD has 99% health and the other has 90% and my system hangs when the game is installed and played from either of them. When this happens I have to force restart my PC from the reset button as it becomes unresponsive with the moment in game frozen on the monitor and I can't close or launch anything else. Now, I have installed the game on my boot drive and it does not cause my system to hang or crash for now!

This happens almost everytime I try to play the game when it is installed on a drive other than my system Boot Drive. I consider this as a critical bug which causes system failure and hence it needs your immediate attention. The game file integrity was verified multiple times yet this continues to happen with the game installed on a non-Boot Drive.

My PC specs:

Motherboard: Asrock X670E Steel Legend

CPU: Ryzen 9 7900X

GPU: Radeon RX 6700XT

RAM: 32GB DDR5 at 5800MHz

Boot Drive: Crucial P5 Plus 1TB (99% Health)

Drive 1: Crucial P5 Plus 500GB (90% Health)

Drive 2: Adata XPG Gammix S70 Blade 2TB (99% Health)

Power Supply: ASUS THOR 850W 80+ Platinum

Thank you