The SS26 will not let me equip it

Grinding through the assault kit ive noticed that when you level something up you have to reset your game by closing out the game and coming back in to unlock your attachments or the next gun for the...