I have the same issue on PS5.
I can see the 4th quest when I’m in the “Play” menu. When you complete the challenge it begins to track the next challenge in an order from top to bottom.
Daily: top to bottom -> Week 1: top to bottom -> “Heal or Resupply teammates on non-friendly Objectives.”
I can’t find the “Heal or Resupply teammates on non-friendly Objectives.” in challenges, and I cannot complete it.
The issue may come from tracking the weekly bonus challenge, and not completing it before the week ends.
It doesn't show there for me, probably because I actually completed it after/when it disappeared, but it still blocks one of the 4 track slots. That list in the play menu shows another untracked challenge instead.
For me and the OP of another report it was a normal weekly challenge, pretty sure it was "Destroy 5 objectives in Rush". I have the week 1 bonus mission completed
@razOr176 This is the one I am missing but I know I have destroyed more than 5 objectives already but still blocks my 4th tracked challenge and still doesn't show in the Week 1 slot
