Unable to turn on/hear the vehicle radio

Just a minor inconvenience, but I have the in game radio turned on, and all the corresponding audios turned to the max, however when I'm driving and attempt to turn on/switch the radio via the wheel ...