Vehicle zoom sensitivity from third-person camera bug

In a ground vehicle, when you are in third person camera view, and attempt to zoom in to aim, the game applies third person camera sensitivity instead of the proper vehicle zoom sensitivity that you normally have in first person view while driving a vehicle.

This issue makes aiming from third-person vehicles unpredictable and inconsistent, and the game frustrating to play.

Steps to reproduce:

Enter any ground vehicle.
Switch to third person camera view.
Zoom in / aim without switching to first-person.
Observe that the aim sensitivity does not match the expected zoom sensitivity.
Now switch to first person and zoom again — notice sensitivity is different (and correct).