When downed, if you press E or Q it will switch your loadout the next respawn
The loadout/spawn selection screen has the setting to press E/Q to swap to a different loadout. There is a bug where if when are downed (ie. waiting for a medic), if you press E or Q it will swap you...
