Intermittently the in-car engine sound is missing. However the gear up-change beep is still heard as well as track ambience and race engineer voice is still heard. If you change some of sound setting...
Ideas
I too have this issue and noticed it in the next race after enabling 3D audio. After disabling 3D audio and relaunching the game the issue appears to be resolved.