The achievement for winning the constructor's championship doesn't unlock when you complete it. I have won it twice in My Team, and neither time did it unlock.
Ideas
EA_Groguet Just tell me if you need anything else :)
EA_GroguetCommunity Manager
Hey there,
That's all for now, I'll let you know if the team needs more to investigate.
-Groguet