Evolutions Broken

I had an Evo with ten minutes left before it expired, I thought I’d try force a rage quit to get it finished before it expired. However the rage quit never came and when returning to the menus my entire evolution page has glitched. In the “My Evolutions” section it says I have no evolutions started and anytime I attempt to start a new evolution it will not show up here resulting in me being unable to claim any evolution player I attempt to evolve. 

What I’m getting in my evolutions section