FC25 Broken for Third Party Controllers/ Cannot Sprint

Recently FC25 has stopped allowing me to sprint when using my third party controller (on Series X). I've owned the game since December but this issue only started last week. I've seen lots of discus...