Low driven cross

Using PS Portal with PS5 (Remote Play). In EA FC 25, double-tap inputs like Low Driven Cross (⭘⭘) or Low Driven Shot (▢▢) do not register on either Classic or Alternate controls. Tested different Wi-Fi, 5 GHz, 720p 60 fps, controller works fine in menu tests. Works normally when playing directly on PS5.