Offside not detected – clearly offside player, no call (PS5, Career Mode)

Hi EA team, I'm playing on PS5 in Career Mode and encountered a situation where the game failed to call a clear offside. The attacker received the ball well behind the last defender, yet no offside...