I’m sad

In ea fc 26 ultimate team im trying to evolve a player I’ve already evolved but I got rid of the original and the game still won’t let me evolve the new version. I wish I kept my nuno mendes 😔