Player assignments on corner kicks reset all the time

My corner player assigments in FUT reset over and over again, sometimes resetting after a single corner after i have modified them during a ingame pause. Additionally, the assignments generated by the game do not make any sense, one of my shortest players will always become the target player on attacks, and the threat marker on defence.  

I play on a PS5.