Game Crashes When Editing Generated Players

Like the title says, when I try to edit generated players in franchise mode, the game crashes without fail. This is true for all but a VERY small number of generated players. On Xbox Series S, fwiw.