Cannot play with friends

There have been multiple attempts to play challenges with friends, but every attempt ends with us getting locked out of menus and all other players turning invisible. The only current solution so far has been to switch to battlefield.