Error Codes 1940161423 and 3308673633

I can reach the main menu screen when starting the game, but after hitting "Start" it briefly shows "Configuring" and then one of two errors, usually alternating: 1940161423 "Matchmaking was cancel...