No possible way to advance in Mission Tour 3, Step 6

After advancing past step five in the same mission, the audio from Shingo triggers, and the cutscene that pans down the side of the building begins. After that, however, there are no waypoints on th...