Spectaporter makes all players invisible

While doing the Spectaporter side tour, the game bugs out after I teleport to a player. It acts like I’m stuck in a mission: everyone around me turns invisible, even though they shouldn’t. Instead of...