Coliseum bug (boss and player doing 1 dmg and health not accurate)

Lots posting it. I'm attaching a screen recording. One boss is dead and other technically should be, but the bar says only 39% through. Each character can only do 1dmg per hit, the boss also does this so the fight can't end unless I forfeit.