Business Panel Doesn't Show Owned Residential Rental

Recently, I am now unable to fill vacancies or properly manage the lot I purchase.  After purchasing lot, I can open the ‘owned business’ panel, but to fill vacancy you must return home. Once on ho...