I am having a very similar issue. I have tried multiple different things to eliminate other possibilities but every time I try to delete a wall in build mode the game freezes and I can't do anything ...
Ideas
Game is currently still having that problem, deleting or modifying a specific wall isn’t allowing me to save the game or upload any other house from my library. I get suck on an endless load screen. 12/04/24