Blog Post
Apparently I collected the new calendar too quickly (a few seconds after the reset, before the last era officially "concluded" with the final summary), and during those seconds the calendar loooked like in the first picture.
Then the era concluded and the real calendar showed up (second picture).
So now it shows the first tier as collected because I collected the reward from the first (bugged?) calendar, and now my loaned toons are still level 0 because of this (picture 3). If I don't the levels back I will just forever be behind in coliseum for the entire era. This needs fixing asap.
Same. That's a big issue, since it effectively nerfs anyone who did it for the entire era. I imagine CG will fix it, but I'm not sure how complicated it's going to be to find a way to ONLY reverse it for those who collected the calendar rewards pre era conclusion.