Re: Can I use my gamepad to play with it on PC(Win10)
No problem man. And as @Fred_vdp stated, this must be an X-input issue as our Xbox controllers work, but your older ones do not. You can get a wired Xbox 360 controller for pretty cheap now (I have seen them on Amazon for $20-30) or an Xbox One controller for $50(ish). I prefer the Xbox One controller over the 360 due to the feel in my hands, but I have used a wired 360 controller in the past and still have it, it works just as well, just a different feel. But some like the 360 one over the Xbox One, its all personal preference and hand size.