When talking about visual mods only, yes the could influence the in-game experience and give you an advantage against all other non-mod players. Simple example would be the repcacement of the tiny android skin with some better (large) visible skin or simply changing to brighter colors.
Imho mods have nothing to do in a shooter game! EA should instantly correct their terms of usage in a way forbidding mods for Battlefront 2.
