@crinrict , after removing both slot 1 backup saves and the localthumbcache.package, I patched, opened my game, edited a family description in manage households, then opened a new household I was rotating into. When I selected the household I now wanted to play, it showed that 3 of the 4 family members were home and the 4th was at a park. I selected one of the members at home and loaded. All 4 of the household sims were standing outside the front of the lot.
Played that family for about 6 sim days, saved and closed the game. Next play session I selected another household to play after the game loaded. All family members were shown as being at home and all were...standing in front of the house.
This is an existing save not a new game. My game is vanilla, no mods/cc. It doesn't appear the fix/change worked on this particular save, if I'm understanding correctly that what I'm describing is what was supposed to be changed/fixed. I saw the same behavior on loading a newly selected household that I would have expected to see prior to patching.
Sims being outside when changing households hasn't been a pet peeve for me, so this is merely to provide the feedback you have requested. Perhaps the behavior will be different in a new game? I don't have plans to start a new game until after I get and install CL. I'll be happy to update here at that time, if the experience is different.