[HR] Ordering ingredients whilst nectar making (stomping) freezes game

Product: The Sims 4
Platform: PC/Windows
Which language are you playing the game in?:
How often does the bug occur?: Frequency of bug: every time (100%)
What is your current game version number?: v1.104.58.1030
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed?: all packs (incl kits)
Steps: How can we find the bug ourselves?: Have a young adult sim living in a tiny home in chestnut ridge with max nectar making plus the nectar making aspiration. Whilst stomping on fruit (doesn't matter what nectar you're making) click the nectar making tub and select order more ingredients. This freezes my game every time and i need to force a shutdown and reload of the game.
What happens when the bug occurs?: clicking on the 'order more ingredients' button on nectar maker whilst using the nectar maker freezes the game and the only way to exit out is to force a shutdown (via task manager.)
What do you expect to see?: If the maker cannot do two things at once, either remove the option while the sim is using the maker or have the option greyed out while using it.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods?: no mods
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system?: 
Please describe the patch or change you made.: new save file

Edit By Crinrict: Added Tag to Title. Please add pack tags yourself. Thank you.

[CM Edit: Formatting]